CO JE TO SAVE THE DATE A KDY HO POTŘEBUJETE?

Trendy z méně a více vzdálených států k nám díky internetu a snadnému přístupu k inspiraci (například přes Pinterest) pronikají trendy a nebo také tradice a zvyky. Jedním z těchto zvyků je určitě "Save the date" neboli taková předpozvánka na svatbu. 

CO JE TO "SAVE THE DATE"

Save the date je vlastně taková předpozvánka. Většinou oznamuje datum svatby a jejím hlavním účelem je sdělit datum Vaší svatby co nejdříve, aby se podle toho hosté mohli zařídit. Rozeslání může následovat bezprostředně po zásnubách a nebo kdykoliv před samotným svatebním oznámením. Předpozvánky mohou obsahovat také místo a jakékoliv další informace, které si přejete hostům sdělit. Velice praktická je informace o tom, že formální pozvánky budou následovat – aby se hosté neděsili, že neví čas nebo místo. 

PROČ POSLAT SAVE THE DATE?

Jelikož u nás Save the date není úplně tradiční součástí pozvánky na svatbu, může to někomu připadat zvláštní. Každopádně jsou zde určité situace, kdy je vhodné dát hostům již několik měsíců dopřed vědět o Vaší svatbě. Především se jedná o:

• Prázdniny;
• Prodloužené víkendy, kdy si hosté mohou plánovat dovolenou dlouho dopředu;
• Svatby, na které je potřeba zařídit dopravu dlouho dopředu (například svatba v cizině nebo pokud jsou Vaši hosté cizinci).

Ale důvodů je samozřejmě mnohem více. Například Save the date můžete poslat hostům, u kterých by Vás velice mrzelo, že se na Vaši svatbu nemohli dostavit. 

TIŠTĚNÉ NEBO V ELEKTRONICKÉ PODOBĚ?

Výroba a tisknutí několik desítek oznámení se nemusí úplně vyplatit, a proto není žádný problém rozeslat tyto předpozvánky v elektronické podobě. Nebo můžete obě varianty zkombinovat a nejbližší rodině a přátelům předat tištěnou verzi a dalším přátelům rozeslat elektrické verze. Navíc, pokud umíte trochu designovat, není žádný problém si je vyrobit sami a nebo si stánout/koupit nějakou šablonu, a tak jejich výroba nemusí zabrat vůbec žádný čas a náklady mohou být také minimální.

JAK TO NAPSAT ČESKY

V angličtině zní "Save the date" velice dobře a přesně vyjadřuje, co máte udělat – zapamatovat si datum nebo si ho někam zapsat. Jak to ale napsat česky? Při hledání potenicálních překladů jsem našla spousty variant, jako třeba:

• Zapište si...
• Zapište si za uši/do kalendáře, ...
• Svatba bude...

a mé nejoblíbenější, které jsme také použili:

• Budeme se brát

Co vy a "Save the date"? Chystáte se poslat? Jaký je ten Váš překlad? 

6 OTÁZEK NA KTERÉ BY SI MĚL KAŽDÝ PÁR ODPOVĚDĚT NEŽ ZAČNE PLÁNOVAT SVATBU

Těsně po zásnubách a v průběhu dalších několika měsíců budete dostávat stále dokola ty stejné otázky – kdy a kde se budete brát. V hlavě se Vám asi začnou honit myšlenky jako jaké budete mít šaty a ženich oblek, do jaké barvy bude celý den laděný a také kolik to vše bude stát.

Až ve chvíli, kdy se Vás začnou všichni okolo ptát, si vlastně uvědomíte, kolik toho nemáte vůbec rozmyšleno a kolik toho vlastně ani nevíte, že je potřeba zajistit. Proto je dobré si co nejdříve sednout a vymyslet alespoň základní představu o svatbě. My jsme si o tom začali povídat jen tak a nakonec nám naše diskuze zabrala celý den.

Níže najdete takové hlavní okruhy otázek, které byste si měli jako pár položit ohledně Vaší svatby, aby jste už od začátku byli na stejné vlně.

1. Jaká je vize naší svatby?

Tato část může být náročná na formulování, ale proč vlastně chcete svatbu? Tato otázka se neptá na to, proč se chcete vzít, tedy proč chcete být manželé, ale proč chcete uspořádat akci pro určité lidi? Purpose Vaší svatby může být jakýkoliv, třeba chcete seznámit Vaše dvě rodiny, nebo se chcete sejít s lidmi, které máte rádi, a oslavit společně Vaši lásku. Purpose každého páru bude úplně jiný, ale to, že ho znáte a máte během plánování na paměti Vám pomůže ujasnit si, proč to vlastně celé děláte a co byste tedy neměli opomenout a co zase můžete vypustit.

2. Kdy by se to mělo odehrávat

Ze začátku není potřeba vymyslet přesné datum, ale můžete začít roční obdobím. Nejprve si zkuste zapřemýšlet nad tím, v jakém časovém horizontu se chcete vzít, a zda je to reálné. Pokud jste se zasnoubili uprostřed zimy, ale chcete jarní svatbu, není nutné se hned honit. Pověra "do roka a do dne" je pěkná a má také nějaký svůj důvod (třeba abyste nezůstali jen u zásnub) ale není nutné to lámat přes koleno. Páry jsou dnes zasnoubené i několik let a nikdo se nad nimi neopovrhuje.

Každé roční období, stejně jako každý měsíc, mají určité výhody a nevýhody. Nezapomeňte do svých úvah zahrnout také Vaše pracovní vytížení – pokud máte přes léto nejvíce práce, určitě není ideální si ještě přebírat svatbu, ale také možnosti Vašich rodičů a přátel.

Doporučuji zvolit rozmezí cca měsíce, čímž se Vám uvolní minimálně čtyři víkendové termíny, kdy se svatba může odehrávat.

3. Kde by svatba měla být

Ať už se jedná o kostel nebo polorozbořený zámeček, každé místo bude mít pro někoho něco kouzelného. Které je to Vaše? Co Vás přitahuje? Vidíte se, že oslavujete svoji lásku v kostele, na zámečku, nebo ve stodole? Jste blízko přírodě, horám a lesům a nebo jsou kolem Vás krásně upravené parky? Chcete místo, které budde pro Vás nějakým způsobem speciální a nebo Vám jde o to, aby vypadalo přesně jako z Vašich snů? Na všechny tyto otázky lze nalézt odpověď a ta Vám pomůže vybrat, které místo jste nejvíce Vy. Nezapomínejte, že na daném místě se musíte cítit dobře a přirozeně, abyste si mohli celý den užít. Není proto nutné si vybírat zámeček ve vedlejším městě, jenom proto, že tam mívají svatbu všichni.

4. Kolik lidí by mělo přijít

To, kolik lidí pozvete, ovlivňuje z jedné strany Váš purpose. Pokud je Vaším přáním oslavit Vaši lásku pouze v kruhu nejbližších, není potřeba zvát spolužáky ze základní školy. Pokud se každý víkend stýkáte s velkou komunitou lidí, pravděpodobně s nimi budete také chtít strávit tento slavnostní den. Na druhou stranu počet pozvaných lidí výrazně ovlivňuje rozpočet a musíte na něj pamatovat i při výběru místa. Proto je potřeba si rozmyslet, kolik lidí chcete na své svatbě. Počty se mohou pohybovat od jednotek až po stovky lidí, a nikde není řečeno, kolik lidí musíte pozvat.

5. Kolik by to mělo stát

Každého možnosti jsou samozřejmě úplně jiné a svatby jdou udělat jak s rozpočetem pár tisíc, tak pár stovek tisíc. Podívejte se na své bankovní účty a pobavte se s rodiči. Není potřeba za svatbu utratit všechny Vaše úspory, ale je jen na Vás, jaká část to bude. Udělejte si představu o tom, kolik byste chtěli za svatbu ideálně utratit, kolik si myslíte, že je realistické, a jaké je Vaše úplné maximum. Pravděpodobně se nakonec dostanete na částku ještě vyšší, než je Vaše maximum. Všechny otázky ohledně ceny svatby ale konzultujte s těmi, kdo to bude platit, ať už je to samotný pár a nebo se musíte pobavit i s rodiči.

6. Kdo by nám měl pomoci

Zásadní otázkou pro tuto část je – chcete si vše zorganizovat svépomocí a nebo oslovíte svatební agenturu či koordinátorku? Pokud Vám je symaptičtější vlastní organizace, máte na to potřebné zdroje (to je především čas a příbuzní a kamarádi, kteří Vám mohou kdykoliv pomoci)? Pokud si chcete od někoho nechat pomoci, dokážete se smířit s tím, že spoustu věcí za vás bude minimálně předvybírat a možná i schvalovat někdo jiný?

6 otázek na které by si měl každý pár zodpovědět, než začne plánovat svatbu k uložení na Pinterest: